MUNICIPALITY POLANGUI, ALBAY, Historical Data of Part 1
PART I
Part I | Part II | Part III | Part IV | PART V
The transcription of this page was done using AI technology. There may be errors.
[Cover page]
Historical Data
of the
Municipality of Polangui
[p. 2, Foreword]
F O R E W O R D
In order to instill in our progeny some justifiable pride in our cultural heritage, the cultural and historic past of the municipality of Polangui has been dug up.
The Committee does not claim completeness of the materials herein. As a matter of fact, the Committee feels that if by them they have made a modest contribution in dispersing the gloom which has veiled the past of Polangui, then they would feel amply rewarded in their humble efforts.
Humble thanks are hereby proffered to Don Elias Ma. Ataviado for the wide use of his book, “La Revolucion en las Tierras Albayanas,” to Very Rev. Fr. Luis Dimarumla for the use of the Book, “Ibalon” which is now in his possession, to Rev. Fr. Vidal Rompis for his copy of the Parish Priests of Polangui since 1823, to Misters Juan Florin, Juan Sarte, Domingo Salalima, Dioscoro Salting and many others for their valuable information.
District Supervisor
[p. 3]
THE LOCAL COMMITTEE
| 1. Mr. Juan Aguilar | Principal, Central Elem. School, Polangui, Albay |
| 2. Mr. Mauricio Casimoro | Principal, Ponso Elem. School, Polangui, Albay |
| 3. Miss Cielo Adelina Sarte | Classroom Teacher, Central, Sch., Polangui. |
| 4. Miss Soledad Duran | Classroom Teacher, Central Sch., Polangui. |
| 5. Mr. Laureano Ronda | Head Teacher, Itaran Barrio Elem. School |
| 6. Mr. Salvador Sarte | Head Teacher, Matacon Barrio Elem. School |
| 7. Mr. Salvador Sablaon | Head Teacher, Balinad Barrio Elem. School. |
| 8. Mr. Pedro Santayana | Classroom Teacher, Central Sch., Polangui |
[p. 4]
TABLE OF CONTENTS
UNIT I – HISTORICAL AND CULTURAL LIFE OF THE POBLACION OF POLANGUI
| Part I – | Historical Sketch of the Town of Polangui | Page 1 |
| Part II – | The Municipal Government During the Spanish Regime. | Page 4 |
| Part III – | The Coming of the American Expeditionary Army to Polangui | Page 13 |
| Part IV – | Polangui, from the American Occupation to the Second World War | Page 17 |
| Part V – | The First Municipal Officials of Polangui Under the Commonwealth. | Page 23 |
| Part VI – | Political, Religious, and Economic Highlights During and After the Japanese Occupation | Page 24 |
| Part VII – | Municipal Officials from 1947 to 1955 | Page 27 |
| Part VIII – | Historical Sites, Structures, Buildings, Old and Ruined in Polangui. | Page 30 |
| Part IX – | Destruction of Lives, Property, and Institutions During the Past Wars | Page 31 |
| Part X – | Measures and Accomplishments toward Rehabilitation After World War II. | Page 31 |
UNIT II – FOLKWAYS OF THE POBLACION OF POLANGUI
| Part I – | Traditions, Customs, and Practices in Domestic and Social Life | Page 37 |
| Part II – | Myths and Legends | Page 47 |
[p. 5]
| Part III – | Beliefs, Interpretations, and Superstitions | Page 49 |
| Part IV – | Native Songs | Page 52 |
| Part V – | Popular Games. | Page 66 |
| Part VI – | Puzzles and Riddles. | Page 80 |
| Part VII – | Native Proverbs and Sayings. | Page 83 |
| Part VIII – | Method of Measuring Time | Page 84 |
UNIT III – HISTORICAL AND CULTURAL LIFE OF THE BARRIOS OF POLANGUI
| Part I – | Historical and Cultural Life of the Barrio of Ponso. | Page 85 |
| Part II – | History and Cultural Life of Balinad | Page 109 |
| Part III – | Historical and Cultural Life of Itaran | Page 118 |
| Part IV – | Historical and Cultural Life of Buyo | Page 121 |
| Part V – | Historical and Cultural Life of Gamot. | Page 122 |
| Part VI – | Historical and Cultural Life of Marorom. | Page 124 |
| Part VII – | Historical and Cultural Life of Maynaga. | Page 125 |
| Part VIII – | Historical and Cultural Life of Santa Cruz | Page 127 |
| Part IX – | Historical and Cultural Life of Balogo | Page 152 |
| Part X – | Historical and Cultural Life of Balaba | Page 158 |
| Part XI – | Historical and Cultural Life of Maysua | Page 170 |
| Part XII – | History and Cultural Life of Lourdes | Page 174 |
[p. 6]
| Part XIII – | History and Cultural Life of Lanigay | Page 182 |
| Part XIV – | History and Cultural Life of Matacon | Page 192 |
| Part XV – | History and Cultural Life of Cotnogan. | Page 223 |
| Part XVI – | History and Cultural Life of San Roque | Page 227 |
| Part XVII – | History and Cultural Life of Magpanambo. | Page 233 |
| Part XVIII – | History and Cultural Life of La Medalla. | Page 251 |
| Part XIX – | History and Cultural Life of La Purisima | Page 255 |
| Part XX – | History and Cultural Life of Santicon | Page 281 |
- o0o -
[p. 7]
HISTORICAL SKETCH OF THE TOWN OF POLANGUI
Derivation of “POLANGUI.” The name Polangui, was taken from the name of a tree, “oyagñi,” which was abundant in the area where the town was founded. When the Spaniards came to this town, one of them inquired from an old man about the name of the tree. The man answered “oyagñi” but the Spaniards must have understood “Polagñi” and wrote “Polagñi” in his memorandum notebook. It was hard for the Spaniards to pronounce “Polagñi” so they said Polangui (with a hard “g”) to suit their tongue. From that time the town was named after the tree which was its distinguishing landmark.
Foundation of the town. The foundation must have taken place in the latter part of 1583 or in the early part of 1584, because according to an old manuscript still preserved in the archives of Manila, this town already existed in the latter part of 1584. The foundation of this town is attributed to the fervent zeal of the Reverend Friar Baltazar de la Magdalena.
This town was formed by joining five barrios of about one hundred persons each, under this unusual circumstance; the first persons baptized on the day of foundation were twenty-five men who were apparently 60 years old or over.
[p. 8]
Former name of Polangui. The town was first located in a place called “Binanuaan” but because the area was often flooded, it was transferred to a small hill toward the north of Binanuaan. Much later it must have been transferred to another place, because the town now is found in a beautiful valley.
Geographical Sketch. Polangui is located at 130 17’ 30” latitude, on a plain or spacious valley at the right of Bilibig River. On the north it is confined along an extension of three leagues by the town of Buhi, belonging to the province of Camarines Sur, on the East by Masaraga mountain, and on the west by the Villa de Libon, along an extension of one league.
Its climate is temperate and healthful, especially on the northern and southern sides. It is irrigated by the river that passes through it, the water of which is good. There are two roads towards Oas and Libon on which may be found two stone bridges constructed around 1832 under the direction of the Reverend Friar Jose Arnau. There is also a horsepath to the town of Buhi, rather difficult to pass during rainy season. Mail is received, on the northern part every Tuesday, and on the western part, on Thursday, and sent on the same day.
The town in 1865. In 1865 the whole town counted with around two hundred-thirty wooden houses, and almost one thousand houses made of nipa, including three barrio chapels (visitas) in Ponso, Balinad, and Lanigay.
[p. 9]
The Parish in 1865. The parish was administered by Reverend Friar Isidro Pons, and assisted by a cleric as coadjutor. The status of the parish of Polangui in 1865 was:
| Tributes | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 2154 |
| Souls | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | 9813 |
Economic condition in 1865. The confines of this town extend from north to south, a matter of six leagues, and from east to west, about two leagues. It covers extensive plains with good pasture, and on the north, may be found an abundant supply of wood and a good lime quarry. The cultivated area which is fertilized by irrigation, produces much rice, abaca, a small supply of sugarcane, and various fruits and vegetables. Its inhabitants are given to farming and the production of abaca and the women to the weaving of sinamay. The woven cloth together with the excess farm products are brought to the markets of Ligao, Oas, and Albay (Old Albay).
Reference. Thus far was the report of the Discalced Franciscan Friars in 1865 entitled, “Estado Geografico, Topografico, Historico Religioso de la Santa Apostolica Provincia de S. Gregorio Magno.”
[p. 10]
THE MUNICIPAL GOVERNMENT DURING THE SPANISH REGIME
Important Offices. During the Spanish regime the leading officials of the towns, then know as “pueblos,” were the governadorcillo, the capitan municipal, teniente absoluto, cura parroco, jueces de sementera y policia and the maestro mayor.
Town Officials and their tenures. The only extant records simply reveal the names of the “capitan municipal” (the Spanish time counterpart of our present municipal mayor) since 1750. They are:
| Domingo de la Sarsa Domingo de la Sarsa Diego Langeauon Antonio Sta. Maria Diego Bananakaw Pantaleon de la Vinbria Laureano Pangpaguon Manuel Pimentel Santiago Florencio Santiago Florencio Jose Eusebio Narciso de los Martires Mariano Josorio Diego San Agustin Francisco Pasion Narciso de los Martires | 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 |
[p. 11]
| Agustin Dayauon Pedro Magatas Ignacio Duran Miguel Josorio Pedro Pasion Agustin Dayauon Pedro Magatas Santiago Damas Santiago Damas Francisco Paye Francisco Paye Mariano Policarpio Diego San Agustin Mariano Josorio Francisco Vicente Pasion Francisco Viera Narciso de los Martires Pedro Nolasco B. Oguis Miguel San Antonio Miguel San Diego Francisco Vicente Pasion Antonio Santa Isabel Bernardino Santos Duran Mauricio Aguilar Pedro del Sacramento | 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 | Antonio Romualdo Francisco Teodoro Mariano Balatic Francisco Leuterio Mateo Alonzo Sta.Cruz Bernardino Santos Duran Agustin San Pascual Juan Candelaria Gregorio Encisa Agustin San Pascual Pedro del Sacramento Vicente Sto. Domingo Agustin San Pascual Antonio San Pascual Bernabe S. Buenaventura Tomas Eleazar Damaso de Valencia Agustin San Pascual Fernando Almasan Fernando de la Cruz Agustin San Pascual Francisco S. Agustin Rosendo de la Cruz Remigio San Agustin Estanislao Perez | 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 |
[p. 12]
| Antonio Duran Nicolas Bibiano Jose Duran Estanislao Perez Manuel San Antonio Pablo de los Angeles Nicolas Perez Salvador de la Soledad Antonio Duran Margarito Buenaventura Agustin San Pascual Pascual Mariano Juan Pasion Antonio Marcelo Margarito Buenaventura Francisco S. Nicolas Emeterio Tadio Gregorio del Castillo Manuel S. Agustin Miguel San Mateo Miguel Santa Isabel Miguel Santa Ana Martin Victoria Manuel Acasio Jose Torres | 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 | Margarito Buenaventura Pedro Nolasco Pascual Borromeo Juan de la Cruz Lorenzo Roque Jose Espinas Juan Eusebio Felizardo Florin Vicente de la Cruz Camilo Mella Silva Jose Sale Duran Francisco Florin Padie Antonio Sabido Abad Vicente Perez Santañez Juan Duran Gregorio Imperial Sacramento Salvo Tranquilino Hernandez Bartolome Sarte Gabriel Salaber Pedro Sadia Pedro Sabater Teodoro Salvo Teodoro Salvo Anastacio LLuc | 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 |
[p. 13]
| Anastacio LLuc Abraham Isaac Abraham Isaac Valeriano Sarte Duran Valeriano Sarte Duran Pablo Santor Pablo Santor Policarpio del Valle Policarpio del Valle Policarpio del Valle Policarpio del Valle Nicomedez Sale Duran Nicomedez Sale Duran Emeterio Sapalicio Emeterio Sapalicio Luis Duran Luis Duran | 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 | Luis Duran Luis Duran Pascual Salegumba Pascual Salegumba Margarito Sadueste Margarito Sadueste Margarito Sadueste Valentin Saba Valentin Saba Juan Sadueste Juan Sadueste Juan Sadueste Agaton Saba Agaton Saba Agaton Saba Agaton Saba Macario Samson | 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 |
[p. 14]
Role of Parish Priests:- The most influential man of the town during the Spanish regime was the parish priest.
He was veritably the “man behind the throne.”
Parish Priests Since 1823:- The list of parish priests which is found in our parish church is incomplete. It only begins with 1823.
| Fr. Francisco Armengol Fr. Pedro Hegino Fr. Santiago de Jesus Fr. Esteban del Castillo Fr. Jose Arnao Fr. Basilio Castillet Fr. Vicente de los Barrios (Encargado) Fr. Francisco Cabrera Fr. Mariano Buenaventura (Encargado) Fr. Juan de Toledo Fr. Isidro Pona Fr. Manuel Crespo Fr. Roman Santiago | 1823-1828 1828 1828 1828-1831 1832-1852 1852-1855 1855-1856 1856-1857 1857 1857-1858 1858-1867 1867-1870 1870-1872 | Fr. Julian Gutierrez Fr. Florencio Cariño (Economo) Fr. Damaso Martinez Fr. Mariano Maneja Fr. Eusebio R. Platero Fr. Vicente Sangrados Fr. Mateo Atienza Fr. Andres Prieto Fr. Mariano Velasco Fr. Julian Calleja Fr. Tomas Cariño Fr. Juan Ravelo Fr. Remigio Rey | 1872-1883 1883-1884 1884-1885 1885-1886 1886-1888 1888-1890 1890-1894 1894-1898 1898 1898-1899 1899-1905 1905-1911 1911-1915 |
[p. 15]
| Fr. Leoncio Dimarumba (Encargado) Fr. Dionisio Ballener Fr. Leoncio Arejola Fr. Leoncio Dimarumba Fr. Luis Dimarumba Fr. Leopoldo Ragos Fr. Vidal Rempis | 1915 1915-1922 1922-1925 1925-1932 1932-1933 1933-1946 1946- |
[p. 16]
Chronological order of events:- The march of time in Polangui during the Spanish Regime:
1654 - Father Alonso de San Juan initiated the building of the present Catholic Church.
1664 - The church was finished by Father Juan Bautista.
1832 - Two roads were opened (one leading to Oas and the other leading to Libon) by Father Jose Arnau. Six stone bridges were also constructed by the same priest.
1847 - Polangui was declared a town of Albay. Don Juan Eusebio was then the “capitan” of this town.
1850 - “Capitan Camilo Mella Silva named the “sitio” on the other side south of the river, “Obaliw” meaning” on the other side of the river”. Two roads were built in this site. The western end of this side was called “Buayacudus” or “Buhay na Cruz” the vernacular of “liming cross.” The story runs that green leaves sprang forth from the short beam of the wooden cross which was planted here.
1851 - Don Jose Duran repaired the irrigation dams.
1856 - Father Francisco Cabrera directed the construction of our present day cemetery at the foot of the mountain, a kilometer north of the church. To the town of Polangui belongs the distinct honor of having the oldest cemetery in the province of Albay. He also directed the construction of eight stone bridges.
1857 - The roads in Centro Occidental were widened by Don Sacramento Salvo.
[p. 17]
1860 - Capitan Gabriel Salaver ordered that the lands west of the church be levelled.
1867 - Father Manuel Crespo directed the construction of the road from Polangui to Bato, Camarines Sur. Two roads were also opened (one leading to Buhi, Camarines Sur and the other to the so called “Abacalero Barrio de Ponso.”
1873 - A strong flood swept over the town, some drowned persons were found near the foot of the bamboo trees in the “sitio” of Nacascasen.
1876 - (October 22nd) A big fire razed most of the town. It began from Mr. Juan Diaz' house now (Lo Suyco's house) to the barrio of Quinali.
1884 - The road to Buhi was finished.
1886 - Father Eusebio Platero had the Quinali river dug to facilitate the water transportation from Polangui to Nueva Caceres, now Naga City.
1887-1889 - Don Margarito Sadueste ordered each poor family to have a pair of carabaos (male and female) and a pair of horses (male and female.)
Mayon Volcano errupted. The day became so dark that the people lighted their lamps and the chickens came home to roost at noon.
1891 - There was a typhoon (nicknamed “Incoy-Incoy”) because the people had been dancing “Incoy-Incoy” before it came) Which old people say, was stronger than Typhoon “Trix.” It unroofed the church and the
[p. 18]
convent.
Jewish traders from Jerusalem reached this town selling beads and jewelry. Turks from Lepanto came to ask for alms.
1893 - Father Mateo Atienza had three stone bridges constructed.
1895 - Father Andres Prieto had three stone bridges constructed, too.
1895-1898 - During the incumbency of Don Agaton Saba a decree came from Queen Maria Cristina of Spain ordering every landowner to acquire a title (“expediente”) to his land.
1897 - (January 4) Camilo Jacob, a photographer of Polangui was executed together with the other Bicolano martyrs.
1898 - (Sept. 18) The Spanish rule ended in the Bicol Region when some “guardia civil” with Don Elias Angeles on the lead, rose against the Spaniards in Naga.
1899 - The Filipinos were at long last masters of their own land. But this happy state was short lived for another race was to conquer them.
[p. 19]
THE COMING OF THE AMERICAN EXPEDITION ARMY FORCES TO POLANGUI
Beginning of American-Fil. hostilities:- Around February 4, 1899 hostilities between the American and Filipino forces broke out. War was soon declared. In the face of an impending invasion of Albay by the American forces was Legaspi, the civilian population of Legaspi, Old Albay, and Daraga evacuated to the interior towns. The provincial government of Legaspi under the incumbent governor, Domingo Samson, was transferred to Polangui and remained here until the fall of Malabog on February 20, 1900. The provincial government was then taken to Pagianiran, a distant barrio of Ligao. The arsenal and munition plant of the revolutionary forces which was then housed in Albay (proper), was also transferred to Ponso, a barrio of Polangui. Much later it was evacuated to Talisay, a barrio of Oas.
Invasion of Albay Province:- The American invasion of Albay finally came on January 23, 1900. It was composed of two battleships and two transport ships. Because of the superiority of the American guns, the Filipino battery emplacement at Capunturan Hill was silenced after three hours' fight. The Americans were finally able to subdue the defenses of Legaspi Port after heavy fighting. General Vito Belarmino, the over-all commander of the Filipino forces in Albay, then established his headquarters in Malabog.
[p. 20]
Bolo Wielders are Organized:- In the face of Americans' initial gain by the fall of Legaspi, Albay, and Daraga, General Belarmino reorganized his forces and trained them to fight as guerilla units. Moreover, an order was issued to the effect that an additional battalions of “Sandatahanes” or bolo-wielders be sent to the headquarters. Polangui had also its own battalion of bolo-wielders. An outstanding part of this battalion was the unit of Negritos in G-strings, armed with bow and arrows.
Send off of Polangui Contingent: - On February 2, 1900, feast of the Purification, a solemn field mass was celebrated in the plaza of Polangui for the success of the Polangui contingent. After the mass, the battalion was honored at a popular banquet and immediately after they were given a rousing send-off as they marched to the battlefront under Commander Agaton Saba.
Fall of Malabog: - The addition of more soldiers and bolo-wielders did not however turn the tide of the battle in favor of the Filipinos. In fact when the Americans received reinforcement they decided to advance. The defense at Malabog cracked down on February 20, 1900. With the fall of Malabog the Americans occupied Camalig and Guinobatan.
Part I | Part II | Part III | Part IV | PART V
